Le langage universel insufflé par l’Esprit

Actes 2, 1-11
Pentecôte (C)

(photos : Depositphotos, montage : JR)

Il y a toujours quelque chose d’étonnant et de fascinant dans une personne qui parle plusieurs langues. Les polyglottes ont, à un certain point, une dimension universelle. On le constate avec l’élection récente du pape Léon. En plus de s’exprimer dans sa langue maternelle, l’anglais, il peut communiquer en espagnol, rattaché à son engagement missionnaire, et en italien, en lien avec le leadership exercé dans sa communauté religieuse et ses fonctions au Vatican. Il parle également le français et le portugais.

En ce dimanche de la Pentecôte, fête de la venue de l’Esprit Saint, n’y a-t-il pas une dimension universelle dans le texte des Actes des Apôtres ? Il y est question des apôtres qui se mirent à parler en d’autres langues après avoir été remplis d’Esprit Saint. À partir de ce moment, ceux qui étaient là les comprenaient dans leur propre langue.

Dans la stupéfaction et l’émerveillement, ils disaient :
« Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens ?
Comment se fait-il que chacun de nous les entende
dans son propre dialecte, sa langue maternelle ? »

Effectivement, cela peut sembler bizarre aujourd’hui de voir des personnes de diverses origines se comprendre les unes les autres sans la traduction simultanée. Mais, est-ce que le langage universel insufflé par l’Esprit Saint se ne serait pas le langage de l’amour de son prochain qui sait rejoindre les cœurs ? Le récit des Actes nous parle de la dimension paternelle de Dieu qui aime toute l’humanité avec sa diversité de langues et de cultures.

René Laprise
Diacre permanent (Gatineau)